Bueno...yo vivo en Glasgow así que te puedo aconsejar un poquito.
Lo que tienes que hacer es coger un autocar que sale de St. Andrews Sq Bus Stn (o sea la estación de autobuses de Edinburgo) y llegas en una hora a Glasgow, Buchanan Bus Stn.
Es el más rentable ya que el coste normalmente no supera las 2,50 libras mientras que el tren te cuesta el doble...o más.
Una vez llegues a Glasgow te daré unas indicaciones para que, eso si, pateando, puedas ver la mayor cantidad de cosas en el mínimo tiempo. A ver...o eso o coger un Bus turístico, pero yo prefiero ir a tu rollo. Tu decides...
Lo primero es ir desde la estación a la Plaza San Jorge (St. George Square) Verás el ayuntamiento y la plaza con sus edificios singulares. De allí puedes ir a la catedral...(el cementerio es espectacular) o bien ir a Buchanan Streeet donde es la típica calle llena de tiendas. Al llegar arriba del todo giras a otra que se llama Sauchiehall Street y esta es muuuy larga. Habrá que andar un buen rato pero es una calle pintoresca. Sigues andando hasta llegar a un parque que se llama Kelvingrove que es unaaa pasada de grande y verde...con su rio...descansas. Después te vas al kelvingrove Museum que es una maravilla de edificio. Ahí tienen el Cristo de Dalí, por cierto. Al lado hay otro museo del Transporte por si te interesa (casi al lado)....Te vas a la Universidad que está detrás de Kelvingrove. La Universidad de Glasgow te va a parecer como la de Harry Potter, la más bonita que he visto (y he visto muchas). Y después, porque te lo has merecido, te vas a la calle Ashton Lane que está detrás de la Universidad. Es una calle de pubs al estilo muuy tradicional...te sientas y te relajas con una buena pinta de cerveza.
Si miras el mapa verás que los recorridos que te señalo están todos ligados y no hay que dar vueltas.
Si quieres te pones en contacto conmigo cuando vengas y te explico lo que no te quede claro o hasta podríamos quedar y enseñarte / enseñaros la ciudad si mis hijos y mi mujer me dejan....
Saludos desde Glasgow